Naruto
domingo, 31 de mayo de 2009
, Posted by jwmes at 17:41
Naruto
La serie de anime Naruto está basada en un manga de igual título. La serie sigue el argumento del manga al menos hasta la fuga de Sasuke. En ese punto, en el manga se narra el Kakashi Gaiden (un flashback de Kakashi), y la historia da un salto de tres años, dando paso a una segunda temporada. Sin embargo, para dar tiempo a que la historia avanzara en el manga, se inició una serie de sagas (comúnmente llamadas de relleno) en el anime, que supuestamente ocurrirían en los tres años en blanco que hay entre las dos temporadas del manga.
Al finalizar dichas aventuras, se retoma el argumento del manga, aunque aquí toma el nombre de Naruto: Shippūden. Los episodios de esta segunda parte se encuentran en la Lista de episodios de Naruto: Shippūden. (Wikipedia)
身近にあるもの 常に気を付けてないと
Mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
Amarini chikasugite miushinatte shimaiso
あなたが最近体験した 幸せは一体なんですか？
Anataga saikin taikenshita shiawasewa ittai nandesuka?
恵まれすぎていて 思い出せないかも
megumare sugiteite omoidasenaikamo
今ここにいること 息をしていること
ima kokoni irukoto ikio shiteirukoto
ただそれだけのことが 奇跡だと気付く
tada soredakeno kotoga kisekidato kizuku
身近にあるもの 常に気を付けてないと
mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
amarini chikasugite miushinatte shimaiso
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
人助けを偽善と呼ぶやつらもいるけど
hitodasukeo gizento yobu yatsuramo irukedo
信じるのも疑うのも人それぞれだから
shinjirunomo utagaunomo hito sorezoredakara
たとえ仮にそれが 偽善であったとしても
tatoe karini sorega gizendeattatoshitemo
誰かを救えたなら そりゃむしろ何よりもリアル
darekao sukuetanara sorya mushiro naniyorimo real
追い続けてきた夢
oitsuzuketekita yume
あきらめずに進めよなんて
akiramezuni susumeyo nante
キレイ事を言えるほど 何も出来ちゃいないけど
kireigotoo ieruhodo nanimo dekichainaikedo
一握りの勇気を胸に
hitonigirino yuukio muneni
明日を生き抜くために
ashitao ikinukutameni
And I'll never take it for granted
Let's go
身近にあるもの 常に気を付けてないと
Mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
Amarini chikasugite miushinatte shimaiso
追い続けてきた夢 あきらめずに進めよなんて
Oitsuzuketekita yume akiramezuni susumeyonante
キレイ事を言えるほど 何も出来ちゃいないけど
kirei gotoo ieru hodo nanimo dekichainaikedo
一握りの勇気を胸に 明日を生き抜くために
hitohigirino yuukio muneni auo ikinukutameni
And I'll never take it for granted
Let's go
Joe Inoue
La serie de anime Naruto está basada en un manga de igual título. La serie sigue el argumento del manga al menos hasta la fuga de Sasuke. En ese punto, en el manga se narra el Kakashi Gaiden (un flashback de Kakashi), y la historia da un salto de tres años, dando paso a una segunda temporada. Sin embargo, para dar tiempo a que la historia avanzara en el manga, se inició una serie de sagas (comúnmente llamadas de relleno) en el anime, que supuestamente ocurrirían en los tres años en blanco que hay entre las dos temporadas del manga.
Al finalizar dichas aventuras, se retoma el argumento del manga, aunque aquí toma el nombre de Naruto: Shippūden. Los episodios de esta segunda parte se encuentran en la Lista de episodios de Naruto: Shippūden. (Wikipedia)
身近にあるもの 常に気を付けてないと
Mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
Amarini chikasugite miushinatte shimaiso
あなたが最近体験した 幸せは一体なんですか？
Anataga saikin taikenshita shiawasewa ittai nandesuka?
恵まれすぎていて 思い出せないかも
megumare sugiteite omoidasenaikamo
今ここにいること 息をしていること
ima kokoni irukoto ikio shiteirukoto
ただそれだけのことが 奇跡だと気付く
tada soredakeno kotoga kisekidato kizuku
身近にあるもの 常に気を付けてないと
mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
amarini chikasugite miushinatte shimaiso
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go
人助けを偽善と呼ぶやつらもいるけど
hitodasukeo gizento yobu yatsuramo irukedo
信じるのも疑うのも人それぞれだから
shinjirunomo utagaunomo hito sorezoredakara
たとえ仮にそれが 偽善であったとしても
tatoe karini sorega gizendeattatoshitemo
誰かを救えたなら そりゃむしろ何よりもリアル
darekao sukuetanara sorya mushiro naniyorimo real
追い続けてきた夢
oitsuzuketekita yume
あきらめずに進めよなんて
akiramezuni susumeyo nante
キレイ事を言えるほど 何も出来ちゃいないけど
kireigotoo ieruhodo nanimo dekichainaikedo
一握りの勇気を胸に
hitonigirino yuukio muneni
明日を生き抜くために
ashitao ikinukutameni
And I'll never take it for granted
Let's go
身近にあるもの 常に気を付けてないと
Mijikani arumono tsuneni kiotuketenaito
余りに近すぎて 見失ってしまいそう
Amarini chikasugite miushinatte shimaiso
追い続けてきた夢 あきらめずに進めよなんて
Oitsuzuketekita yume akiramezuni susumeyonante
キレイ事を言えるほど 何も出来ちゃいないけど
kirei gotoo ieru hodo nanimo dekichainaikedo
一握りの勇気を胸に 明日を生き抜くために
hitohigirino yuukio muneni auo ikinukutameni
And I'll never take it for granted
Let's go
Joe Inoue
